👀：啦啦隊
☝：安芝儇、李珠珢怎麼念？
🐺：啦啦隊在台灣大受歡迎，連韓國妹都想來！這裡面最喜歡誰呢？喧騰已久的李珠珢也來了！
有可能是狼上網的習性被臉書摸透了，三不五時就會出現這些啦啦隊員的新聞裋影音…說真的啦！啦啦隊真的是力與美的展現，有了她們，看比賽更加有趣味。
但是這位李珠珢…這珢怎麼念？今天上網一查倒讓狼上了一堂中文課。
珢有兩種讀音：一是「銀」，這個大家都會念；另一個是「亙」…靠！狼你不說還好，越說越迷糊，這第二種讀音到底是啥啦…別急，說真的，狼也是今天才學到，以前都念錯。
「亙古」常看到，但會念嗎？以前狼都念成「恆古」…真的是笑話了！這個「亙」念成「ㄍㄣˋ」才對喔！
所以李珠珢的珢理論上不是念成「銀」就是「亙」吧！但是…錯…一些新聞也都錯了！
因為依其本人的意願以及其經紀人的說法是比較希望大家用接近韓文的發音來稱呼她…也就是「恩」…所以應該是念成「李珠恩」啦！
那為何要寫成李珠珢呢？這就和日文的漢字一樣，念法和中文不同。
而說真的，李珠珢此妹狼實在不喜歡，看她跳舞時的表情實在…不知該怎麼形容！不是冷、也不是熱…就是一種很假又似不屑的不知是不是笑！感覺不到其真誠…讓狼看了不舒服！可能是仗著她非常年輕吧！不然不懂這種表情為何會紅？
而目前來台最出名且小有成就的應該是李多慧！這妹子不錯，有朋友曾在戲院遇到，形容其態度非常親人，最近狼也看了其ＹＴ到小琉球遊行的影片，蠻開朗活潑的，快變成向韓國介紹台灣旅遊的代言人了。
而長相最得狼緣的則是「李雅英」，這是正宗狼的菜。
而名字可能會念錯的還有一位「安芝儇」，這個「儇」是念「軒」喔！
在找這些字怎麼念的過程中也真的學了許多奇奇怪怪但又常見且會念錯或不知怎麼念的漢字！
來考考大家吧…
👉：奭…這個常在男韓星名字中看到，可別念成「爽」，應該是念成「勢」。
👉：円…這則是常在日劇中看到，中文時也別念成「丹」，應該是念成「圓」。
👉：駅…日劇，中文勿念「尺」，應該是念「驛」，其實就是驛的異體字。
👉：咲…日劇，中文別講「開」，這是「笑」，也是笑的異體字。
👉：鮨…日劇，中文不是「脂」，要念「鰭」... 什麼？這個也不會！「其」啦！
👉：泵…不要念成「汞」，此乃「蹦」。
👉：彣…不會念了吧！這可以念「聞」亦可念「問」；這是好字，是文采、才華之意。
👉：荼毘…日劇或宗教，這念成「圖皮」。
👉：冴…蠟筆小新的媽媽「美冴」，中文別念「牙」，應該是念「護」喔！
你中文念對了幾個字呢？
狼是「沒半個對」。
.
.
.🐺. #道聽狼說 25-0423
---------------------------------
沒有留言:
張貼留言